Добрый день!
Помогите, пожалуйста, - не могу войти в терминал. Пишет, что логин не корректный. Мое имя пользователя Nelya
я совсем навичок в этом всем
Спасибо!!
Welcome!
I updated your records, please login now as “Nelya” with your password. Remember username and password are case-sensitive. i.e “Nelya” is different from “nelya” and “Password” is different from “password”.
–
добро пожаловать!
Я обновил ваши записи, пожалуйста, войдите сейчас как «Неля» со своим паролем. Помните, что имя пользователя и пароль чувствительны к регистру. т.е. «Неля» отличается от «Неля», а «Пароль» отличается от «пароля».
(via translate.google.com 
)